BIB 2015

LIST OF THE INTERNATIONAL JURY MEMBERS BIB 2015

BIB 2015 International Symposium

„How the Biennial of Illustrations Bratislava has influenced the children's picture
books of the world over the last half century“

Awards

GRAND PRIX

LAURA CARLIN, UNITED KINGDOM: A WORLD OF YOUR OWN IRON MAN

BIB GOLDEN APPLE

MIROCOMACHIKO, JAPAN: YELLOW AND I
ELENA ODRIOZOLA, SPAIN: FRANKENSTEIN
JAVIER ZABALA, SPAIN: BIRD IN CAGE
RONALD CURCHOD, SWITZEERLAND: THE NIGHT WHEN I SLEEP
BINGCHUN HUANG (MI HE), CHINA: BRAID

BIB PLAQUE

ANNEMARIE VAN HAERINGEN, NETHERLANDS: SNOW WHITE KNITS A MONSTER
MYUNG-AE LEE, SOUTH KOREA: PLASTIC ISLAND
NATALIA SАLIENKO, RUSKO: ABOUT ONE, TWO, THREE, FOUR AND FIVE
RENATE WACKER, GERMANY: MASCHA AND THE BEAR
LEVI PINFOLD, UNITED KINGDOM: BLACK DOG, GREENLING

HONORARY MENTION FOR THE SUPPORT OF THE DEVELOPMENT OF PICTURE BOOK PUBLICATION

KAN YA MA KAN, PALESTINE
ROSE SHOUMALI: THE BLACK FISH

HONORARY MENTION FOR TO THE PUBLISHER

DAR ONBOZ PUBLISHING HOUSE, LIBANON
HKEYEH A ATHAR
ARTFORUM, SLOVAKIA
MONIKA KOMPANÍKOVÁ: HLBOKOMORSKÉ ROZPRÁVKY

THE PRIZE OF CHILDREN JURY

OBTAINED
MARTIJN VAN DER LINDEN, NETHERLANDS

AWARD OF THE MAYOR OF THE CAPITAL CITY BRATISLAVA

OBTAINED SLOVAK ILLUSTRATOR
VERONIKA KLÍMOVÁ

WORKSHOP

The topic of the International Albin Brunovsky BIB-UNESCO Workshop 2015 TRANSFORMATION

The characters in Slovak fairy tales include powerful kings and queens, beautiful princesses, brave heroes, daring lads who fearlessly fight dangerous many-headed dragons, mean witches and all kinds of monsters. These heroes and characters are of various appearances but the point always is the eternal struggle between good and evil, the contrast between beauty and ugliness.
All is in motion: the characters, lands, situations, and stories keep changing. A beautiful maiden turns into a duck, a little fly or even a stallion, the castle shrinks into an apple, boys are transformed into ravens, girls into pigeons, a youth into a ring or a dragon, and the wizard can turn into anything.
All countries have their distinct traditions of folk or authored fairy tales, legends and myths.

The topic of the International Albin Brunovsky Workshop 2015 is “Transformation”.
Each artist’s assignment will be to make 3 illustrations on this topic and present their story or stories that they have illustrated to their co-participants.
The choice of technique is optional (pencil, pen, water colors, gouache, pastel, acrylic colors or another) Format A4-A3.

I am looking forward to meeting you at the workshop, dear friends!

Igor Piačka
Artist

The workshop will take place under the guidance of artist Igor Piacka in the castle Mojmírovce