Termín konania :
od: 8. 9. 2017
do: 29. 10. 2017
Ocenenia BIB 2017 - kompletný zoznam ocenených autorov a ilustrácií na Bienále ilustrácií Bratislava BIB 2017 (štatutárne ceny - Grand Prix, Zlaté jablká, Plakety, Čestné uznania vydavateľstvám, ako aj Cena detskej poroty, Cena Poštovej banky a Cena primátora hl. mesta SR Bratislavy).
PROTOKOL ZO ZASADNUTIA MEDZINÁRODNEJ POROTY BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2017
Zasadnutie medzinárodnej poroty Bienále ilustrácií Bratislava sa konalo 3. septembra - 6. septembra 2017 v Bratislave.
Pán Ali Boozari, Irán, pán Fanuel Hanán Diaz, Venezuela, pani Victoria Fomina, Rusko, pani Yukiko Hiromatsu, Japonsko, pani Akoss Ofori-Mensah, Ghana, pán Ľubo Paľo, Slovensko, pani Kamila Slocinska, Dánsko, pani Tanya Sternson, Izrael, pani Senka Vlahovič, Srbsko.
- Členovia poroty vybrali za predsedu poroty Yukiko Hiromatsu, Japonsko.
- Pre prácu poroty boli splnené všetky požadované podmienky.
- Medzinárodná porota BIB 2017 udelila nasledovné ceny:
GRAND PRIX 2017
LUDWIG VOLBEDA, HOLANDSKO: VTÁKY
ZLATÉ JABLKO BIB 2017
MAKI ARAI, JAPONSKO: PÚPAVA
ANA DESNITSKAYA, RUSKO: STARÝ RUSKÝ DOM
JI-MIN KIM, JUŽNÁ KÓREA: SCHOVÁVAČKA
NARGES MOHAMADI, IRÁN: BOL SOM JELEŇ
DANIELA OLEJNÍKOVÁ, SLOVENSKO: HÁVEDNÍK, ÚTEK
PLAKETA BIB 2017
HANNE BARTHOLIN, DÁNSKO: PRÍBEH O TEBE, PRÍBEH O VŠETKOM
OFRA AMIT, IZRAEL: SO-SO, GO-GO A SUNNY
MIROCOMACHIKO, JAPONSKO: BEŠTIE SLIEDIA
ISRAEL BARRÓN, MEXIKO: BEŠTIÁRIUM MEXICKÝCH MAGICKÝCH TVOROV
ROMANA ROMANYSHIN, ANDRYI LESIV, UKRAJINA: NAHLAS, JEMNE, POŠEPKY, IVAN FRANKO OD A DO Z
ČESTNÉ UZNANIE PRE VYDAVATEĽSTVO ZA MIMORIADNY VYDAVATEĽSKÝ POČIN
POĽSKO : GANG DESIGN /MRS. JUREK, WARSAW: PSIKUSY. VYTVOR SI SVOJHO PSA
GHANA : PAGES AND STATIONERY LIMITED: MRAVEC A CUKOR
INDONÉZIA : LITARA FOUNDATION: IHRISKO V MOJOM ŠATNÍKU
SÝRIA : ALHADAEK GROUP, LEBANON: VIDÍME SA!
PROTOKOL ZO ZASADNUTIA DETSKEJ POROTY
BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA – BIB 2017
Detská porota Bienále ilustrácií Bratislava 2017 zasadala dňa 4. septembra 2017
v tomto zložení:
Jakub Maráky,10 rokov
Dávid Pilarčík, 10 rokov
Vanesa Rusňáková, 14 rokov
Viliam Sabovčík, 8 rokov
Karin Tvrdoňová, 10 rokov
Anna Otília Žemberová, 14 rokov
Za predsedu si deti zvolili
Karin Tvrdoňovú
Pre prácu poroty boli vytvorené všetky podmienky.
Organizátor: mesačník FIFÍK vychádzajúci vo vydavateľstve ALLEGRO, občianske Združenie Korytnačky, BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti
CENA DETSKEJ POROTY BOLA UDELENÁ
Petrovi Uchnárovi- Slovensko
Nominácie na cenu Detskej poroty:
Irene Goede, Holandsko
Andrea Petrlik Huseinović, Chorvátsko
Ri Yoo, Južná Kórea
Svetozár Košický, Slovensko
Matúš Maťátko, Slovensko
PROTOKOL Z UDELENIA CENY PRIMÁTORA HLAVNÉHO MESTA BRATISLAVY SLOVENSKÉMU ILUSTRÁTOROVI ZÚČASTNENÉMU NA BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2017
Členovia poroty:
Yukiko Hiomatsu, predseda Medzinárodnej poroty BIB 2017
Ing. Peter Tvrdoň, riaditeľ BIBIANY, medzinárodného domu umenia pre deti, predseda Výkonného výboru BIB
PhDr. Zuzana Jarošová, generálna komisárka BIB a predsedníčka Medzinárodného komitétu BIB
Porota sa jednomyseľne zhodla, že Cenu primátora hlavného mesta Bratislavy udeľuje slovenskému výtvarníkovi zúčastnenéMu na Bienále ilustrácií Bratislava 2017
Svetozár Košický
V Bratislave, 5.9.2017
CENA POŠTOVEJ BANKY
Poštová banka udeľuje "Cenu Poštovej banky" žijúcemu slovenskému ilustrátorovi/ilustrátorke za originálny a mimoriadny prínos do ilustračnej tvorby na Slovensku.
Odborná porota / v zložení Dr. Dušan Roll, zakladateľ BIB, Prof. Stanislav Stankoci, rektor VŠVU a Mgr. Art Peter Uchnár, ilustrátor/udelila titul:
"Laureát Ceny Poštovej banky 2017" - Prof. DUŠANOVI KÁLLAYOVI"
- ilustrátorovi, maliarovi, pedagógovi VŠVU, držiteľovi najvýznamnejších domácich a medzinárodných ocenení za ilustračnú tvorbu.
Zdôvodnenie poroty:
"Dušan Kállay v rámci svojho autorského tvorivého programu vniesol originálnu, nezameniteľnú poetiku do knižnej ilustrácie. Otvoril nové možnosti vyjadrovacích prostriedkov v tejto oblasti tvorby nielen doma ale i v zahraničí. Stal sa úspešným a renomovaným autorom v zahraničí, nositeľom prestížnej Ceny Hansa Christiana Andersena a mnohých ďalších. V spolupráci s vydavateľmi ale i vzdelávacími inštitúciami, VŠVU kde pôsobí dodnes, šíri dobré meno slovenského ilustračného umenia v zahraničí a pritiahol aj záujem zahraničných umelcov, študentov, vydavateľov o umenie, kultúru a umelecké vzdelávanie na Slovensku."
Laureát ceny PB bude oznámený na medzinárodnej tlačovej konferencii v piatok 8.9. o 10.h, v hoteli Tatra. S oznámením vystúpi osobne generálny riaditeľ A. Zaťko.
