BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, udeľuje každoročne viaceré ocenenia výnimočným knihám a tvorcom, ktorí prispeli k rozvoju slovenskej knižnej kultúry pre deti a mládež.
Spoločne s Fondom výtvarných umení, Literárnym fondom a Slovenskou sekciou IBBY (Medzinárodná únia pre detskú knihu / International Board on Books for Young People) odovzdali 4. decembra 2024 v Zichyho paláci Cenu Ľudovíta Fullu, cenu Trojruža a diplomy Čestnej listny IBBY za rok 2024.
Cena Ľudovíta Fullu sa udeľuje za doterajšiu ilustračnú tvorbu alebo vynikajúce dielo, ktoré významnou mierou prispelo k rozvoju slovenského ilustračného umenia pre deti. Za rok 2024 ju získal ilustrátor Marián Čapka (1950), ktorý žije a tvorí v Žiline. Cenu mu odovzdali riaditeľka BIBIANY, Petra Flach, zástupkyňa Fondu výtvarných umení a členka poroty Marta Horváthová a viceprezidentka Slovenskej sekcie IBBY (Medzinárodnej únie pre detskú knihu), Viera Anoškinová, ktorá vyzdvihla jeho mimoriadny prínos v ilustrátorskej tvorbe, „taktiež jeho vytrvalosť v ilustračnej práci, kde sa odráža jeho citlivý a úprimný prístup k deťom.“ Ocenený Marián Čapka neskrýval dojatie a vďačnosť. „Som vysoko poctený udelením Ceny Ľudovíta Fullu za svoju celoživotnú ilustrátorskú tvorbu. Venujem sa jej už od konca štúdií, moja prvá a doteraz úspešná knižôčka Do školy, s veršami Ľudmily Podjavorinskej a Márie Rázusovej Martákovej, bola súčasťou diplomovej práce u pána profesora Albína Brunovského. Odvtedy som vytvoril ilustrácie do viac ako 30 kníh pre deti a mládež. Do časopisu Slniečko som 4 roky ilustroval i sériu 80 komiksov ku slovenským povestiam. Teší ma, že i dnes, v čase moderných multimédií, rezonuje moja tvorba u čitateľov a zaujala i odbornú porotu pri výbere mojej osoby na toto významné ocenenie. Bude povzbudením pri mojej ďalšej tvorbe pre radosť mladých čitateľov.“
Cena Trojruža je ocenením za vynikajúce literárne dielo, ktoré významnou mierou prispelo k rozvoju slovenskej literatúry pre deti a mládež. Držiteľkou ocenenia za rok 2024 sa stala dramaturgička Beata Panáková (1959) za invenčné literárne spracovanie starovekých gréckych mýtov a pozoruhodný prínos v rozhlasovej tvorbe pre deti. Cenu jej odovzdali riaditeľka BIBIANY, Petra Flach, zástupca Literárneho fondu a predseda poroty Erik Ondrejička a prezidentka Slovenskej sekcie IBBY (Medzinárodnej únie pre detskú knihu) Timotea Vráblová. Ocenila najmä Panákovej autorské adaptácie starovekých mýtov ako aj jej preklady z francúzštiny (kompletný preklad knižnej série Reného Goscinniho Malý Mikuláš). Pre Beatu Panákovú je cena Trojruža veľkou poctou. „Sama o sebe je nádherná, v rozprávkovom svete symbolizuje triádu dobra, krásy a pravdy, koreňmi aj každou halúzkou, z ktorej tri ruže spoločne vyrastajú, prúdi ako miazga láska, múdrosť, nádej, odhodlanie. V reálnom živote ju vnímam ako ocenenie troch oblasti mojej činnosti: dramaturgickej, autorskej a prekladateľskej. Mám trojnásobnú radosť a som trojnásobne vďačná. Už to, že som sa mohla roky pohybovať v týchto sférach, považujem za dar osudu - a teraz ho ešte skrášľuje Trojruža.
Na slávnostnom večere sa odovzdávali aj Diplomy Čestnej listiny IBBY. Medzinárodná únia pre detskú knihu ich udelila autorovi, ilustrátorovi, prekladateľovi a vydavateľom ocenených titulov za knihu pre deti a mládež, ktorá vznikla za posledné dva roky. Nominácie na Čestnú listinu IBBY navrhuje výbor Slovenskej sekcie IBBY. Ocenenia získali:
– Peter Karpinský za knihu O Malom kozmonautovi (Perfekt), v ktorej autor citlivo spracúva tému predčasne narodených detí.
– Matúš Maťátko za ilustrácie knihy Prešporské legendy ožívajú (Litera Production), v ktorých opäť predviedol špecifický a charakteristický rukopis.
– Oľga Kralovičová za preklad knihy od Dawn Casey: Zimné kráľovstvo (IKAR), ktorá prináša výber zimných príbehov z celého sveta – od Severnej Ameriky až po Sibír, od Číny po Škótsko.
